分类
life

三种生气

一种人是经常生气。生气是他威胁别人就范的手段。这是下流。

一种是我这种人的,一般不跟别人发。发的时候基本做好放弃关系的准备。这是诚恳的鲁莽。

一种是极度发脾气的时候会跟别人说:我现在7/10级别的愤怒。我需要一点空间,我要出去走走,manage一下我的愤怒。两个小时后我再跟你互动。这是修养,自持,是美的。

(回想起这些年我遇到的各种anger)

分类
Mixed

中日棒球术语区别

在台湾棒球是最流行的一项运动,之一。棒球场上的球员,主要是以「台语+日语」的沟通方式进行交流。中文里的棒球专有名词,多数来源于日语!

台湾的棒球,师从日本,日本的棒球,则师从美国,所以许多日本的棒球术语,来源都是英语。

从最入门的守备位置和棒次开始:

投手: 日文「ピッチャー」,音近「披恰」,源自英文 Pitcher

捕手: 日文「キャッチャー」,音近「开a恰」,源自英文 Catcher 。大陆读:接手。

一垒手: 日文「ファースト」,音近「fà斯透」,源自英文 First

二垒手: 日文「セカンド」,音近「赛刊斗」,源自英文 Second

三垒手:日文「サード」,音近「煞斗」,源自英文 Third

游击手:日文「ショート」,音近「秀透」,源自英文 Short

左外野手:日文「レフト」,音近「来夫透」,源自英文 Left 。大陆:左外场手。

中外野手:日文「センター」,音近「森踏」,源自英文 Center 。这个说法在台湾不够地道,中坚手 比较合适。

右外野手:日文「ライト」,音近「拉一透」,源自英文 Right .

裁判:日文「アンパイア」,音近「昂派」,源自英文 Umpire

总教练:台语「宗告练」,日文「監督(かんとく)」,音近「砍刀哭」

教练:台湾念「告练」,日语「コーチ」,音近「靠期」,源自英文 Coach

攻守名单:日文音近「オーダー」,源自英文 Order

第一棒到第九棒:第几棒,是在棒次数字后面加上一个「番」字,第一棒就是「1番」,以此类推

知道守位棒次的念法后,接下来就可以开始进入比赛了,下面来看看棒球比赛中耳熟能详的比赛用语:

好球:日文「ストライク」,源自英文 Strike

坏球:日文「ボール」,音近「Ball鲁」,源自英文 Ball

界外球:日文「ファウルボール」,音近「法鲁ball鲁」,源自英文 Foul Ball

三振:日文「さんしん」,音近「三信」,這個就不是英文,而是三振两字的日文发音了

安打:日文「ヒット」,「黑斗」,源自英文 Hit

全垒打:日文「ホームラン」,音近「猴母浪」(相信大家都很熟),源自英文 Home Run

短打:日文「バント」,音近「棒斗」,源自英文 Bunt

失误:日文「エラー」,音近「欸啦」,源自英文 Error

安全上:日文「セーブ」,音近「ㄕㄟˋ府」,源自英文 Safe

出局:日文「アウト」,音近「奥斗」,源自英文 Out

暂停:日文「タイム」,音近「太母」,源自英文 Time

大陆与台湾棒球术语区别

大陆的讲法 – 台湾的讲法

接手——捕手(一般我习惯讲捕手。)

外场/内场——外野/内野(我感觉南方的喜欢说外野,北方的喜欢说外场吧~~)

中外场手——中坚手(注意!台湾不说中外野手,这个明显是从日语那边移植过来的……)

漏接——捕逸(台湾的说法好文言。。)

得分打——打点(这个我觉得台湾的说法比较好一点,大陆的容易误会,让人觉得像有得分的打数)

击球员——打者(捡个短点儿的说啦)

触击——短打(有的触击可不短哦,能飞得好高好高好高……当然被接杀了~~)

偷垒——盗垒(偷盗一个意思,盗垒比较顺口)

腾空牺牲球——高飞牺牲球(腾空和高飞一看就知道文学素养上的差别)

三击——三振(小时候看漫画,三振听多了~~)

投球中身——触身球(死球)(好疼!~~讲“触”感觉比较轻一点~)

责任失分——自责分(防守率)(想当初我花了一个星期时间才理解的一个东西)

胜/负队投手——胜/败投(台湾那边写的是繁体字,当然字越少越好)

助胜投手——救援投手(助胜是共同取胜,突出集体作战的概念;救援是一个不行了另一个才上来,讲究的是个人英雄主义~~)

守场员——野手(棒球场是够大的,称野比较…看不到边)

守场员选杀——野手选择(选择什么?)

分类
life

不要带有知识的优越感

罗翔:“一个农夫来到城市不懂交通规则,他不是蠢,他只是不太理解什么叫交通规则。一个城里人到乡下不知道麦子和稻子,你也不能说他蠢,他只是不太理解。所以真的希望同学遇到和自己观点不一样的,能本着一种求同存异的心,不要带有知识的优越感”

分类
life

トースターToaster中文: 烤面包机。这翻译:不信雅达

使用烤面包机的注意事项

  1. 刚买回来的烤面包机在正式使用前,最好先空烤一次,以便检查其电热元件和自动跳出部件能否正常工作,试验时出现轻微冒烟属于正常现象。
  2. 使用烤面包机时要放在平整的台面上,最好垫上隔热板,同时要远离窗帘等易燃物,以免发生燃烧意外。烘烤面包片时不要随意转动旋钮,刚烤好的面包片不要立即用手去拿,选用夹子或其他物品取下可以避免烫伤,但切忌用小刀、叉子或其他金属器具来取(放)面包,以免触及电热带造成触电意外。
  3. 不要把严重变形的面包片或碎面包片塞进多士炉的槽口内,以免造成卡机现象;也不要烘烤涂抹了奶油或果酱的面包片,以免电热元件受到侵蚀而减短使用寿命。
  4. 在烘烤过程中,如果面包被卡住,务必先断开电源,再取出面包,绝对不能在通电的情况下使用金属物来取出面包片;如需连续烘烤面包,需间隔30-60秒。烘烤面包完毕后,要等机器冷却至常温方可触摸并清洁,但清洁时不能用水冲洗;若外壳过脏,建议用半湿毛巾加少量清洁剂擦拭,然后及时擦干。

什么是烤面包机?

烤面包机又叫多士炉是一种利用辐射热烘烤面包片的厨房小家电。该设备使用红外辐射来烘烤食物,加热线圈由镍铬合金制成,与云母(一种反光矿物)轻轻接触。由于电流通过与云母连接的电线时产生的辐射,烘烤热量被施加到面包片上。面包片加热时,面包成分中的糖分开始焦糖化,使吐司呈现出特有的金棕色色调。

烤面包机选购要素

尺寸:尺寸是一个选购多士炉的重要因素,特别是你的厨房很小,那么便携式烤面包机将是最合适的。为了加热厚薄不一的面包片,购买多士炉时应选择槽口较宽的型号,如果有自动置中设计就更好,自动置中设计可以烤出均匀烧色的面包。

烤槽数量:烤槽一般有2片、4片、6片之分的,普通日用的2片就够了。家庭使用的话,建议选择4片的。

烤色程度:不同品牌的烤面包机会有5-9种烤色选项设置,为了适应大小各异的面包,档位较多的多士炉当然是更好的选择。如果日用需求比较简单,就是烤烤切片面包,那么较少档位也并不影响。此外,也要留意发热管的排列方式,平均分布的发热管烤出的面包更均匀。

易清洁:如今大多数烤面包机都带有可分离式的面包屑地盘,这样清理面包屑较为方便。烤面包最容易掉渣,地盘每天都要清洁。如果长时间不清理面包屑的话,那么会变质发霉等。

防尘盖:烤面包机的插槽较难清洁,配有防尘盖可以减少清洁的负担,长期不用也不会导致灰尘积聚。

分类
life

2023:0603 吃小龙虾

罗翔:之前一直不屑于廉价的快乐,口腹之欲、鱼水之欢,但又离不开。曾经认为,如果快乐每个人都能获得的话,例如最底层人民吃顿饭的快乐,这是本能的快乐,将是廉价的满足感。